Sunyats Sarer | Hazar Ou Mi Yerkoum Kovadz Sar En Desel

Harout Pamboukjian – Hay Balikneree – Sunyats Sarer
Սիւնեաց Սարեր

Հազար ու մի երգում գովուած սար եմ տեսել,
Բայց միշտ ձեր կարօտը քաշել, Սիւնեաց սարեր.
Ասես մեծ վարպետ Նաղաշի ձեռքն է հասել,
Ծաղիկներդ գոյն գոյն նախշել, Սիւնեաց սարեր,
Ինձ մօր սրտով ձեր գիրկն առէք, Սիւնեաց սարեր։
Եայլաներիդ ծուխը սահող երամ դարած,
Իմ նազելին երամի մէջ երազ դարած։

Մարդուն քաջի ուժ կտայ ձեր օդն ու ջուրը,
Սուրբ մօր նման օրօր կ՚ասի զով զեփիւռը.
Աշխարհով մէկ տարածուել է ձեր անունը,
Ձեզ հազարան խաղ եմ կանչել, Սիւնեաց սարեր,
Ինձ մօր սրտով ձեր գիրկն առէք, Սիւնեաց սարեր։
Եայլաներիդ ծուխը սահող երամ դարած,
Իմ նազելին երամի մէջ երազ դարած։

Գուսան Աշոտ, Սիւնեաց հողը անարատ է,
Չարի սերմը բուն չի դնի, անարատ է.
Մարդն արծիւ է, լեռնածին է, հրահատ է,
Հազար հողմեր ձեզ չեն մաշի, Սիւնեաց սարեր,
Ինձ մօր սրտով ձեր գիրկն առէք, Սիւնեաց սարեր։
Եայլաներիդ ծուխը սահող երամ դարած,
Իմ նազելին երամի մէջ երազ դարած։

Գուսան Աշոտ

Sunyats Sarer

Hazar ou mi yerkoum kovadz sar en desel
Payts mishd tzer garode kashel, Sunyats sarer
Asamedz varbed Naghashi dzerkn e hasel
Dzaghignert kouyn kouyn nakhshel, Sunyats sarer
Indz more srdov tzer kirgn arek, Sunyats sarer
Yaylanerit dzoukhe sahogh yeram taradz
Im nazelin yerami metch yearz taradz

Martoun katchi ouj gda tzer otn ou tchoure
Sourp mor nman oro gasi zov zepuire
Ashkharhov meg daradzvel e tzer anoune
Tsez hazarn khagh em gantchel, Sunyats sarer
Indz more srdov tzer kirgn arek, Sunyats sarer
Yaylanerit dzoukhe sahogh yeram taradz
Im nazelin yerami metch yearz taradz

Kousan Ashod, Sunyats hoghe anarad e
Tchari serme poun tchi tni, anarad e
Martn ardziv e, lernadzin e, hrahad e
Hazar hoghmer tsedz tchen nashi, Sunyats sarer
Indz more srdov tzer kirgn arek, Sunyats sarer
Yaylanerit dzoukhe sahogh yeram taradz
Im nazelin yerami metch yearz taradz