Harout Pamboukjian – Oor Eyir Asdvadz – Ko Sev Atchere
Jack Baghsarian – Ko Sev Atcherov
Քո Սեւ Աչերով
Քո սեւ աչերով ինձ այնպէս ես գերել
Ու պաղ ժպիտով ինձ կեանք ես ներշնչել.
Ես քեզ հանդիպում եմ իմ ճանապարհին
Ա՜խ իմ սիրտս էր տխրում ու անխօս լալի.
Եւ ինձ թուում է թէ դուն կը մօտենաս,
Սիրոյ խօստումներով կեանքիս յոյս կը տաս։
Բայց դու անցնում ես ու ետ էլ չես նայում,
Սիրտս ալեկոծուած ծով ես դարձնում։
Արդէն անցել են այդ օրերը պայծառ,
Ու նայում իմ ճամբին— չկաս սիրելիս։
Ծանօթ մարդիկ տեսնում են ու հարձնում—
«Արդեոք այս խենթ տղան ում է որոնում։»
Եւ ինձ թուում է թէ դուն կը մօտենաս,
Սիրոյ խօստումներով կեանքիս յոյս կը տաս։
Բայց դու անցնում ես ու ետ էլ չես նայում,
Սիրտս ալեկոծուած ծով ես դարձնում։
Ko Sev Atcherov
Ko sev atcherov indz aynbes es kerel
Ou bagh jbidov indz gyank es nershntchel
Yes kez hantiboum em im djanabarhin
Akh im sirds er dkhroum ou ankhos lali
Yev indz tvoum e te toun ge modenas
Siro khosdoumnerov gyankis houys ge das
Payts tou antsnoum es ou yed el tches nayoum
Sirds alegodzvadz dzov es tartsnoum
Arten antse en ayd orere baydzar
Ou nayoum im djampin-tchgas sirelis
Dzanot martig desnoum en ou hartsnoum
Artyok ays khent dghan oum e voronoum
Yev indz tvoum e te toun ge modenas
Siro khosdoumnerov gyankis houys ge das
Payts tou antsnoum es ou yed el tches nayoum
Sirds alegodzvadz dzov es tartsnoum
Leave a Reply