Armenian Legends – Yerg Arachin Siro
Երգ Առաջին Սիրո
Զուր փնտրեց հոգիս սրտիդ հուրը
Եվ երգեց սիրով տխրագին,
Պատասխան չկար, հույսն իմ զուր էր,
Մի ուրիշն էր թովել քո հոգին:
Առաջին այդ սիրուց, ահա, ես չունեմ դադար,
Բայց կապրես իմ երգում ոսկեվառ:
Միտք արի` կօգնի բաժանումը,
Քո սիրուց թողի, հեռացա:
Տարիներ անցան, բայց անունդ
Իմ ճամփին ես երբեք չմոռացա:
Առաջին այդ սիրուց, ահա, ես չունեմ դադար,
Բայց կապրես իմ երգում ոսկեվառ:
Ինձ հեռվում ապրել շատ դժվար էր,
Ես նորից հույսով ետ եկա.
Իմացիր, հոգիս, սերս վառ է,
Ինձ նման քեզ սիրող էլ չկա:
Առաջին այդ սիրուց, ահա, ես չունեմ դադար,
Բայց կապրես իմ երգում ոսկեվառ:
Yerk Aratchin Siro
Zour pndrets hokis srdit houruh
Yev yerkets sirov dkhrakin
Badaskhan tchgar, houysn im zour er
Mi ourishn er tovel ko hokin
Aratchin ayt sirouts, aha, yes tchounem tatar,
Payts gabres im yerkoum vosgevar
Midk ari gokni pajanoume,
Ko sirouts toghi, heratsa
Dariner antsan, payts anount
Im djampin yes yerpek tchmoratsa
Aratchin ayt sirouts, aha, yes tchounem tatar,
Payts gabres im yerkoum vosgevar
Indz hervoum abrel shad tjvar er,
Yes norits houysov yed yega
Imatsir, hokis, sers var e
Indz nman kezsirov el tchga
Aratchin ayt sirouts, aha, yes tchounem tatar,
Payts gabres im yerkoum vosgevar
Leave a Reply